Traductions de „Berufserfahrung“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Berufserfahrung <-, -en> SUBST f

Berufserfahrung

experiencia f profesional

mangelnde Berufserfahrung

falta de experiencia laboral

mindestens eine zweijährige Berufserfahrung

experiencia laboral no inferior a dos años

Expressions couramment utilisées avec Berufserfahrung

mangelnde Berufserfahrung

falta de experiencia laboral

mindestens eine zweijährige Berufserfahrung

experiencia laboral no inferior a dos años

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Zum Revierjagdmeister können sich Berufsjäger mit dem erfolgreichen Abschluss als Revierjäger oder mit als gleichwertig angesehenen Berufserfahrungen fortbilden.

de.wikipedia.org

Eine ausreichende Berufserfahrung ist regelmäßig anzunehmen, wenn eine mindestens dreijährige Tätigkeit als Versicherungsmathematiker nachgewiesen wird.

de.wikipedia.org

Für ausgebildete Metallbauer mit mindestens einem Jahr Berufserfahrung besteht die Möglichkeit der bundeseinheitlichen Fortbildung zum geprüften Fachbauleiter für das Metallhandwerk.

de.wikipedia.org

Bei mehr Berufserfahrung und konsequenter Erweiterung der Fähigkeiten in Stenografie und Maschinenschreiben dürfte sich das Verhältnis noch weiter zugunsten der Stenografie bewegen.

de.wikipedia.org

Über seine buchhändlerische Ausbildung und die ersten Berufserfahrungen ist bisher nichts bekannt.

de.wikipedia.org

Danach erwarb er sich landwirtschaftliche Berufserfahrung auf mehreren Gutsbetrieben.

de.wikipedia.org

Als Einstiegsqualifikation müssen dafür mindestens zwei Jahre Berufserfahrung in der Gastronomie nachgewiesen werden.

de.wikipedia.org

Daneben gibt es zusätzlich 1000 ehrenamtliche Experten, die bereits Berufserfahrung haben und die Jugendlichen besonders in ihren ersten Ausbildungsjahren betreuen.

de.wikipedia.org

Die Mitarbeiter setzten sich aus Beamten verschiedener Inspektionen zusammen, die turnusmäßig alle vier Wochen wechselten, da jeder einmal diese wertvollen Berufserfahrungen sammeln sollte.

de.wikipedia.org

Für die Zulassung zum Lehrgang ist darüber hinaus für die Inhaber oben genannter Berufsabschlüsse eine einschlägige Berufserfahrung im öffentlichen Verwaltungsdienst von ggf.

de.wikipedia.org