allemand » espagnol

Traductions de „Besitzstand“ dans le dictionnaire allemand » espagnol (Aller à espagnol » allemand)

Besitzstand <-(e)s, -stände> SUBST m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Die dafür notwendige brutale Akkumulation von Kapital stammte aus der Verstaatlichung des agrarischen Besitzstandes.
de.wikipedia.org
Diesen Besitzstand blieb ihnen bis zum Zusammenbruch des polnischen Staates erhalten.
de.wikipedia.org
Dabei wurden die Zünfte zu Beginn der „Neuzeit“ immer mehr ein Instrument zum Erhalt der Macht und Besitzstände einer Meisterkaste.
de.wikipedia.org
1593 legte eine Inventur den örtlichen Besitzstand an Gebäuden des Hospitals offen.
de.wikipedia.org
Ihr Besitzstand ist in einer Urkunde exakt festgehalten und ermöglicht einen genauen Überblick über den Besitz und damit über das Leben einer Äbtissin.
de.wikipedia.org
In der Folge konnte der Besitzstand mehrmals vergrößert werden.
de.wikipedia.org
1435–1467) an die Macht, der den Staat wieder einigen und den Besitzstand des Hauses noch einmal vermehren konnte.
de.wikipedia.org
Außer den Briefen sind Fotografien und Reiseberichte aus seinem Besitzstand überliefert.
de.wikipedia.org
Die Besitzstörungsklage richtet sich auf Feststellung der Störung des Besitzes, Wiederherstellung des letzten ruhigen Besitzstandes und Untersagung weiterer Störungen (§ 339 ABGB, § 454 ZPO).
de.wikipedia.org
Der Gesetzgeber sieht den Zweck des Vorbenutzungsrechts darin, aus Billigkeitsgründen den bestehenden gewerblichen oder wirtschaftlichen Besitzstand des Vorbenutzers zu schützen.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "Besitzstand" dans d'autres langues

"Besitzstand" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires