Traductions de „Bestechlichkeit“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Bestechlichkeit <-, ohne pl > SUBST f JUR

Bestechlichkeit

corruptibilidad f

Bestechlichkeit

venalidad f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Opposition im polnischen Parlament erhob umgehend gegenüber der Regierungspartei den Vorwurf der Bestechlichkeit und Korruption.

de.wikipedia.org

Ihm wurde Bestechlichkeit und Betrug vorgeworfen; 2010 wurde er zu 15 Jahren Gefängnis verurteilt.

de.wikipedia.org

Er habe sich aber nichts vorzuwerfen („nothing to be embarrassed about“) und die Vorwürfe der Bestechlichkeit und Vorteilsannahme seien unbegründet.

de.wikipedia.org

Der Vizekönig warf dem Bischof Bestechlichkeit vor und verurteilte dessen Handelstätigkeiten.

de.wikipedia.org

Ihm wurde unter anderem Bestechlichkeit vorgeworfen und er war Angeklagter in mehreren Mordprozessen.

de.wikipedia.org

Der andere Teil (Annahme eines Vorteils als Gegenleistung für das Erbringen einer pflichtwidrigen Handlung) wird wegen „Bestechlichkeit“ bestraft.

de.wikipedia.org

Weicht der Gutachter vorsätzlich oder fahrlässig von diesen Vorgaben ab, kann er sich, etwa wegen Bestechlichkeit oder wegen eines Aussagedelikts, strafbar und schadensersatzpflichtig machen.

de.wikipedia.org

Die Darstellung der Bestechlichkeit von Journalisten, einschließlich Ulfkottes eigener Käuflichkeit, sei „lesenswert“.

de.wikipedia.org

Die Staatsanwaltschaft ging von einem direkten Zusammenhang aus und erhob gegen Machens und zwei Stadtwerke-Manager Anklage wegen Bestechlichkeit.

de.wikipedia.org

Sie können deshalb nur bei Aufhebung der Immunität wegen Bestechlichkeit strafrechtlich verfolgt werden.

de.wikipedia.org