Traductions de „Betäubungsmittel“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Betäubungsmittel <-s, -> SUBST nt

1. Betäubungsmittel (zur Narkose):

Betäubungsmittel

narcótico m

Betäubungsmittel

anestésico m

2. Betäubungsmittel (Rauschgift):

Betäubungsmittel

narcótico m

Betäubungsmittel

estupefaciente m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dazu gehören Stoffe, die bei Einnahme nicht abhängig machen, aber in ein Betäubungsmittel überführt werden können (z. B. Ephedrin, Lysergsäure).

de.wikipedia.org

Der Einsatz von Kokain für Eingriffe am Kopf ist nach der deutschen Betäubungsmittel-Verschreibungsverordnung weiterhin zulässig.

de.wikipedia.org

Rechtspolitisch ergeben sich aus der Struktur der passiven Duldung des Besitzes von Betäubungsmitteln einige offene Fragen.

de.wikipedia.org

Handel und Abgabe nicht verkehrsfähiger Betäubungsmittel ist verboten.

de.wikipedia.org

Medikamente, die Betäubungsmittel enthalten, dürfen nur auf einem speziellen, nummerierten, fälschungssicheren Rezept verordnet werden.

de.wikipedia.org

Hier ist es in der (verkehrsfähige und verschreibungsfähige Betäubungsmittel) aufgelistet.

de.wikipedia.org

Ausgenommen sind Zubereitungen, die keine weiteren Betäubungsmittel enthalten und je abgeteilter Form bis zu 0,25 mg Triazolam enthalten.

de.wikipedia.org

Demnach hat der Eigentümer von nicht mehr verkehrsfähigen Betäubungsmitteln diese auf seine Kosten und in Gegenwart von zwei Zeugen zu vernichten.

de.wikipedia.org

Es dauerte mehrere Tage, bis er sich von den Wirkungen des Betäubungsmittels erholt hatte.

de.wikipedia.org

Ist die Behandlung zu schmerzhaft, setzt der Arzt am Nerv der Peniswurzel Betäubungsmittel ein.

de.wikipedia.org