Traductions de „Betriebsverfassungsgesetz“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Betriebsverfassungsgesetz <-es, ohne pl > SUBST nt

Betriebsverfassungsgesetz

ley f de régimen de empresa

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Er war maßgeblich an der Entwicklung des Betriebsrätegesetzes von 1920, dem Vorläufer des heutigen Betriebsverfassungsgesetzes beteiligt.

de.wikipedia.org

Das Betriebsverfassungsgesetz sieht nur eine Erörterungspflicht vor, aber keine Verpflichtung, einen Kompromiss zu finden.

de.wikipedia.org

Er beschränkt in Medien-Unternehmen das Recht auf betriebliche Mitbestimmung, da das Betriebsverfassungsgesetz nur teilweise und das Mitbestimmungsgesetz gar nicht anwendbar sind (Abs.

de.wikipedia.org

In den Aktiengesellschaften findet nach deren Eintragung in das Handelsregister das Betriebsverfassungsgesetz Anwendung ().

de.wikipedia.org

4 Betriebsverfassungsgesetz die Möglichkeit, die Rechtmäßigkeit der Zustimmungsverweigerung überprüfen zu lassen und sich ggf.

de.wikipedia.org

1, §§ 99 und 102 des Betriebsverfassungsgesetzes und des Personalrates nach § 75 Abs.

de.wikipedia.org

Inhaltlich ging sie weit über den im Betriebsverfassungsgesetz gesteckten Rahmen hinaus.

de.wikipedia.org

Im Bereich öffentlicher Dienstherren findet das auf die Privatwirtschaft zugeschnittene Betriebsverfassungsgesetz bzw. das Mitbestimmungsgesetz keine Anwendung (Betriebsverfassungsgesetz).

de.wikipedia.org

Das Betriebsverfassungsgesetz wurde verabschiedet mit einer Legaldefinition des leitenden Angestellten in Abs.

de.wikipedia.org

Ein Schwerpunkt der Bildungsarbeit sind Schulungen für Betriebs- und Personalräte nach dem Betriebsverfassungsgesetz und dem Personalvertretungsgesetz.

de.wikipedia.org