Traductions de „Betriebsverfassungsgesetz“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Betrie̱bsverfassungsgesetz <‑es, sans pl > SUBST nt JUR

Betriebsverfassungsgesetz

ustawa f regulująca strukturę przedsiębiorstw

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Beeinflussung und Fälschung von Betriebsratswahlen steht gemäß Betriebsverfassungsgesetz unter Strafe.

de.wikipedia.org

Das Betriebsverfassungsgesetz sieht nur eine Erörterungspflicht vor, aber keine Verpflichtung, einen Kompromiss zu finden.

de.wikipedia.org

Unter sozialen Angelegenheiten versteht das Betriebsverfassungsgesetz in erster Linie die Arbeitsbedingungen der Arbeitnehmer.

de.wikipedia.org

Im Bereich öffentlicher Dienstherren findet das auf die Privatwirtschaft zugeschnittene Betriebsverfassungsgesetz bzw. das Mitbestimmungsgesetz keine Anwendung (Betriebsverfassungsgesetz).

de.wikipedia.org

Sie folgten auch den vermehrten Bildungs- und Freistellungsansprüchen durch das novellierte Betriebsverfassungsgesetz sowie die ersten Bildungsurlaubsgesetze der Bundesländer.

de.wikipedia.org

Wenn einem Angestellten mindestens eine der drei genannten Funktionen dauerhaft übertragen ist, ist er leitender Angestellter im Sinne des Betriebsverfassungsgesetzes.

de.wikipedia.org

Er war maßgeblich an der Entwicklung des Betriebsrätegesetzes von 1920, dem Vorläufer des heutigen Betriebsverfassungsgesetzes beteiligt.

de.wikipedia.org

Er beschränkt in Medien-Unternehmen das Recht auf betriebliche Mitbestimmung, da das Betriebsverfassungsgesetz nur teilweise und das Mitbestimmungsgesetz gar nicht anwendbar sind (Abs.

de.wikipedia.org

3 des Betriebsverfassungsgesetzes, ihre Informations- und Beratungsrechte wahrnehmen zu können.

de.wikipedia.org

Leitender Angestellter ist ein Rechtsbegriff aus dem deutschen Arbeitsrecht, genauer dem Betriebsverfassungsgesetz (Abs.

de.wikipedia.org