Traductions de „regulująca“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Bedarfsdeckungsvertrag JUR, MIN

umowa f regulująca pokrycie zapotrzebowania

Betriebsverfassungsgesetz

ustawa f regulująca strukturę przedsiębiorstw

Einzelfallgesetz

ustawa f regulująca pojedynczy przypadek

Ausnahmeklausel

klauzula f regulująca wyjątek

VAHRG (Abk. von Versorgungsausgleichs-Härteregelungsgesetz) JUR

ustawa regulująca ciężary ponoszone w ramach wyrównania zaopatrzenia emerytalneg

Versorgungsausgleichs-Härteregelungsgesetz nt JUR

ustawa regulująca ciężary ponoszone w ramach wyrównania zaopatrzenia emerytalneg f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Definicja regulująca służy jednak przede wszystkim precyzyjnemu określeniu zakresu pojęcia, podczas gdy eksplikacja jest modyfikacją sensu pojęcia.

pl.wikipedia.org

Do tej grupy należą hormony wydzielane przez tylny płat przysadki mózgowej: oksytocyna (pobudzająca skurcze macicy oraz gruczoły mleczne) i wazopresyna (regulująca wydalanie wody przez nerki).

pl.wikipedia.org

Jest to druga podstawowa norma regulująca organizację biurowości w danej jednostce organizacyjnej (pierwszą jest instrukcja kancelaryjna, do której stanowi on najczęściej załącznik uzgadniany w podobnym trybie).

pl.wikipedia.org

Postępowanie upadłościowe – procedura regulująca zasady wspólnego dochodzenia roszczeń wierzycieli od niewypłacalnych dłużników będących przedsiębiorcami oraz skutki ogłoszenia upadłości.

pl.wikipedia.org