Traductions de „pojedynczy“ dans le dictionnaire polonais » allemand

pojedynczy [pojedɨntʃɨ] NUM

1. pojedynczy (jednostkowy):

pojedynczy słowa

einzeln

pojedynczy egzemplarz

Einzelexemplar nt

liczba pojedyncza LING

Singular m

liczba pojedyncza LING

Einzahl f

gra pojedyncza SPORT

Einzel[spiel] nt

2. pojedynczy (poszczególny):

pojedynczy przypadek

Einzelfall m

3. pojedynczy (tylko jeden):

pojedynczy nitka, materiał, szerokość

einfach

pojedynczya gęstość zapisu INFOR

einfache Aufzeichnungsdichte f

Expressions couramment utilisées avec pojedynczy

pojedynczy egzemplarz

Einzelexemplar nt

pojedynczy przypadek

Einzelfall m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Ciel, które zostały uprzednio załączone na track listach do płyt zawierających pojedyncze single i wersje przed ich remasteringiem.

pl.wikipedia.org

Badał opis matematyczny propagacji światła przez pojedynczy jednorodny ośrodek i opisał przejście światła pomiędzy różnymi ośrodkami.

pl.wikipedia.org

Z racji niewielkich rozmiarów pojedyncza pirania nie jest zdolna zabić człowieka, choć może dotkliwie ugryźć.

pl.wikipedia.org

Początkowe tergity odwłoka mają pośrodku części nasadowych pojedyncze, krótkie listewki.

pl.wikipedia.org

Podobnie jak w trybie oznajmującym, w liczbie pojedynczej mogą być w rodzaju męskim, żeńskim i nijakim, a w liczbie mnogiej w rodzaju męskoosobowym i żeńskorzeczowym.

pl.wikipedia.org

Wynika to z faktu, że nie istnieją źródła pola magnetycznego w postaci pojedynczych biegunów magnetycznych (monopoli magnetycznych).

pl.wikipedia.org

Początkowe tergity odwłoka mają pojedyncze krótkie, podłużne listewki pośrodku części nasadowych.

pl.wikipedia.org

Przeciwieństwem stron widzących są „strony pojedyncze”, które nie doczekały się jakiejś konkretnej nazwy charakterystycznej.

pl.wikipedia.org

Używana do nasadzeń alejowych i pojedynczych jako drzewo soliterowe.

pl.wikipedia.org

Ich częstotliwość stabilizowana jest pojedynczym kwarcowym generatorem wzorcowym.

pl.wikipedia.org