Traductions de „Bevölkerungszuwachs“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Bevölkerungszuwachs <-es, ohne pl > SUBST m

Bevölkerungszuwachs

aumento m de (la) población

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Nach dem Krieg gab es erneut einen Bevölkerungszuwachs.

de.wikipedia.org

Bevölkerungszuwachs, aber auch eine zunehmend eigenständige Politik der Gemeinden gegenüber ihren Grundherren, führten dann zum Verschwinden der Allmende.

de.wikipedia.org

Aufgrund des großen Bevölkerungszuwachses wurde die Emmausgemeinde 1959 geteilt.

de.wikipedia.org

Aufgrund des erheblichen Bevölkerungszuwachses in jener Zeit gab es 1689 Pläne für die Erweiterung der Kirche durch Querschiffe, die aber nicht verwirklicht wurden.

de.wikipedia.org

Auch die Gründung der Universität im Jahre 1666 sorgte mittelfristig nicht für den erhofften Bevölkerungszuwachs.

de.wikipedia.org

Das bedeutet einen Bevölkerungszuwachs von mehr als 35 % seit der letzten Volkszählung im Jahre 1850.

de.wikipedia.org

Dieser Bevölkerungszuwachs von 3927 (1943) auf 4602 Einwohner (1946) war anfangs nur durch Einquartierung zu bewältigen.

de.wikipedia.org

Seit 2005 ist wieder ein Bevölkerungszuwachs zu beobachten.

de.wikipedia.org

Stadtgebietserweiterungen, Bevölkerungszuwachs und Wirtschaftswachstum und die damit einhergehenden Steigerungen der Einsätze führten zu einem einen stetig steigenden Personalbedarf.

de.wikipedia.org

Aufgrund des zu erwartenden Bevölkerungszuwachses war von vorneherein die Option einer Erweiterung zum fünfzügigen Gymnasium mit vorgesehen.

de.wikipedia.org