Globaler Wandel, Klima- und Umweltschutz
Für die globalen Herausforderungen wie den Verlust von Biodiversität, die Degradation von Böden, den Klimawandel, die zunehmende Knappheit von Rohstoffen und Wasser, den Bevölkerungszuwachs, den demographischen Wandel und die daraus entstehenden gesellschaftlichen Folgen gibt es noch keine nachhaltigen Antworten oder Lösungen.
Die Forschung muss hier wichtige Beiträge liefern.
www.dlr.deGlobal Change, Climate and Environmental Protection
There are as yet no long-term answers or solutions to global challenges such as loss of biodiversity, soil degradation, climate change, the increasing scarcity of raw materials and water, population growth, demographic change and the resulting societal consequences.
Research must make significant contributions here.
www.dlr.deZum Beispiel liegt die Geburtenrate in allen Erweiterungsländern, mit Ausnahme von Kroatien und Serbien, über dem EU-Durchschnitt.
Der Kosovo verzeichnete in den Jahren 2000–2010 den schnellsten Bevölkerungszuwachs (1,5 %) im Vergleich zur EU-27 und den Erweiterungsländern.
www.eurofound.europa.euFor example, all enlargement countries except Croatia and Serbia have a higher share of children than the EU27 average ;
Kosovo experienced the fastest population growth (1.5%) in 2000–2010, exceeding all the EU27 and enlargement countries.
www.eurofound.europa.euWährend der öffentliche Personennahverkehr in Großstädten und Ballungsgebieten Deutschlands schon immer eine entscheidende Rolle bei der Bewältigung der Transportleistungen spielte, ist in anderen Ländern ein Umdenken in Richtung effektiver öffentlicher Nahverkehrssysteme zu verzeichnen.
Insbesondere Länder mit einer rasanten wirtschaftlichen Entwicklung, großen Metropolen und Bevölkerungszuwachs wollen ihre städtischen Verkehrsprobleme durch den Bau leistungsfähiger U-Bahn-, Straßenbahn oder Stadtbahnsysteme lösen.
Der Zeitrahmen für Planung, Bau und Inbetriebnahme dieser in vielen Fällen komplett neuen Verkehrssysteme ist häufig sehr eng gesteckt.
www.vcdb.deWhile urban transport in major cities and metropolitan areas in Germany have always played an important role in providing transport services, other countries are beginning to reconsider and implement effective public urban transport systems.
In particular countries with rapid economic development, large cities and population growth want to solve their city traffic problems by building high-performance underground, tram or metropolitan railway systems.
The timeframe for planning, building and commissioning these often entirely new transport systems is often very tight.
www.vcdb.deStadt Hoyerswerda
Hoyerswerda erlebte im Zuge der Industrialisierung von 1955 bis 1981 einen Bevölkerungszuwachs auf ca. 71.000 Einwohner.
Die Neustadt wurde als Wohnstadt für die Beschäftigten des Kohle- und Gaswerkes Schwarze Pumpe errichtet.
www.werkstatt-stadt.deStadt Hoyerswerda
During the industrialisation from 1955 to 1981, Hoyerswerda experienced a population growth to around 71,000 inhabitants.
The new town - Neustadt - was built as a residential area for the workers at the ' Schwarze Pumpe ' coal and gas works.
www.werkstatt-stadt.deDort realisiert die Rhomberg Bau GmbH als Generalunternehmer im Auftrag der Wohnbauvereinigung der Gewerkschaft für Privatangestellte ( WBV-GPA ) eine Wohnanlage mit sechs Baukörpern und insgesamt 60 geförderten Wohneinheiten, die sich durch günstige Kosten bei hoher architektonischer Qualität auszeichnen.
Für Rhomberg ist dies ein Vorzeigeprojekt, da gerade in der Stadt Wien aufgrund des Bevölkerungszuwachses der Bedarf an preis- und hochwertigen Wohnraum stark ansteigt.
Das vom Architekturbüro trans-city – TC ZT GmbH entworfene Projekt ist konzeptionell an die traditionelle Siedlungsform des dörflichen Angers angelehnt und verfügt dadurch über gemeinschaftlich genutzte Freiräume, die als begrünte Gartenhöfe, Kinderspielplätze und Begegnungsflächen gestaltet sind.
www.rhombergbau.atAs the general contractor under contract to the Wohnbauvereinigung der Gewerkschaft für Privatangestellte ( WBV-GPA ), Rhomberg Bau GmbH is building a housing development comprising six blocks with a total of 60 subsidised housing units that successfully combine affordability with high architectural quality.
This is a forward-looking project for Rhomberg because the demand for affordable and high-quality homes, particularly in Vienna, is greatly increasing due population growth.
Designed by architects trans-city – TC ZT GmbH, the concept for the project draws on the traditional form of dwellings around village greens and as a result incorporates open spaces, such as communal planted garden courtyards, children's playgrounds and meeting areas.
www.rhombergbau.atbetter transport forum
Bevölkerungszuwachs, Umweltbelastungen und überforderte Verkehrsinfrastrukturen sorgen für wachsenden Bedarf an Investitionen, Innovationen und progressiver Verkehrspolitik.
Experten und Industrievertreter zeigen Projekte, die auf städtischer und kommunaler Ebene entwickelt wurden und für Städte und Kommunen weltweit übertragbare Anwendungen enthalten.
www.hannovermesse.debetter transport forum
Population growth, environmental pollution and overtaxed transport infrastructure systems have created a growing demand for investment, innovation and progressive transport policies.
At the better transport forum experts and industry representatives present locally developed projects which can be applied to cities and municipalities all over the world.
www.hannovermesse.deDurch den Landkreis führt die Oder-Havel-Wasserstraße mit einem Hafen in Velten.
Der Bevölkerungszuwachs war in Oberhavel in den vergangenen Jahren überdurchschnittlich hoch.
Die steigenden Bevölkerungszahlen sind vor allem auf Zuzüge aus Berlin zurückzuführen.
www.zab-brandenburg.deThe district is served by the A24 motorway that interconnects Hamburg and Berlin, and the Oder-Havel waterway with an inland port in Velten.
The population growth has been above average in the Oberhavel district in recent years.
The soaring figures are mainly down to influxes from Berlin.
www.zab-brandenburg.deVoulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?
Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.