Traductions de „Bisam“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Bisam <-s, -e [o. -s]> [ˈbi:zam] SUBST m

1. Bisam (Moschus):

Bisam

almizcle m

2. Bisam (Pelz):

Bisam

castor m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Gehpelz war mit Nutria, Bisam oder Genotte oder anderen, entsprechenden Pelzfuttern ausgefüttert.

de.wikipedia.org

Als Bauten dienen selbstgegrabene Erdbaue im Uferbereich oder „Nester“ aus langblättrigen Pflanzen (Schilf) und dünneren Stöcken, deren Eingänge im Gegensatz zum Bisam und zum Biber oberhalb der Wasserlinie liegen (Unterscheidungsmerkmal).

de.wikipedia.org

Dessen Tauschwert war klar: 3 Nerze, 10 bis 15 Bisam, ein ausgewachsener Luchs oder sechs Schwäne entsprachen einem Madebeaver.

de.wikipedia.org

Immer noch werden Bisam- und Eichhörnchenfelle zu Parkas verarbeitet.

de.wikipedia.org

Immerhin wurde ihnen gestattet, begrenzte Mengen an Bisam und Elchen zu jagen.

de.wikipedia.org

In manchen Bisam-Handelssortimenten fanden sich früher gelegentlich auch Desmanfelle.

de.wikipedia.org

Auffällig ist der Geruch der Tiere; sie riechen intensiv nach einer Mischung aus Lavendel und Bisam.

de.wikipedia.org

Dessen Tauschwert war klar: drei Nerze, zehn bis 15 Bisam, ein ausgewachsener Luchs oder sechs Schwäne entsprachen einem Madebeaver.

de.wikipedia.org

Das als Bisam bezeichnete Fell der Bisamratte ist ein bedeutender Handelsartikel der Pelzbranche, je nach Mode in unterschiedlichem Umfang.

de.wikipedia.org

Bisam wird für alle Kleidungsstücke und in den mannigfaltigsten Veredlungen verarbeitet, beispielsweise auch zu Herreninnenfuttern und -mützen.

de.wikipedia.org