Traductions de „bischöflich“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

bischöflich ADJ

bischöflich

obispal, episcopal

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Anschließend war er im Generalvikariat und am bischöflichen Offizialat in Posen tätig.

de.wikipedia.org

Mehrere Versuche der Errichtung von bischöflichen Seminaren zur Priesterausbildung wurden von den staatlichen Behörden verhindert.

de.wikipedia.org

In der Gegenwart wird die Behörde in der Regel als Bischöfliches Ordinariat bezeichnet.

de.wikipedia.org

Sie betraf u. a. bischöfliche Einrichtungen, Klöster, Städte und Burgen.

de.wikipedia.org

Auf den in bischöflichen Münzstätten geprägten Münzen erscheinen immer häufiger Bilder von Geistlichen.

de.wikipedia.org

Ein schneller wirtschaftlicher Aufstieg stellte sich jedoch nicht ein, zumal Juden in einer bischöflichen Stadt nicht Fuß zu fassen vermöchten.

de.wikipedia.org

Zudem wurden erste Diözesansynoden und bischöfliche Visitation gehalten.

de.wikipedia.org

Mit der Zeit wurde der Titel von immer mehr Bischöfen getragen, während die bischöflichen Oberhäupter der genannten kirchlichen Großräume als Patriarchen bezeichnet wurden.

de.wikipedia.org

1270 wurde die nun in bischöflichem Besitz stehende Burganlage neu befestigt.

de.wikipedia.org

An Abgaben wurde lediglich der bischöfliche Vierdung erhoben.

de.wikipedia.org