Traductions de „bischöflich“ dans le dictionnaire allemand » italien

bischöflich ADJ

bischöflich

episcopale, vescovile

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Schon in der frühchristlichen Kirche waren Exkommunikation und Anathema Instrumente der bischöflichen Jurisdiktion und bedeuteten faktisch den Ausschluss aus der Gemeinschaft der Gläubigen.

de.wikipedia.org

In der Gegenwart wird die Behörde in der Regel als Bischöfliches Ordinariat bezeichnet.

de.wikipedia.org

1270 wurde die nun in bischöflichem Besitz stehende Burganlage neu befestigt.

de.wikipedia.org

An Abgaben wurde lediglich der bischöfliche Vierdung erhoben.

de.wikipedia.org

Auf den Münzen die unter bischöflicher Kontrolle geprägt wurden, wurden die Königsnamen nicht immer zugefügt und verschwinden im 11. Jahrhundert völlig.

de.wikipedia.org

Mehrere Versuche der Errichtung von bischöflichen Seminaren zur Priesterausbildung wurden von den staatlichen Behörden verhindert.

de.wikipedia.org

Nach deren Aussterben im Jahr 1338 waren sie auch Inhaber von bischöflichen Lehen.

de.wikipedia.org

1498 wurde er in seiner Heimatstadt bischöflicher Offizial und kurfürstlich-brandenburgischer Oberrichter.

de.wikipedia.org

Zudem wurden erste Diözesansynoden und bischöfliche Visitation gehalten.

de.wikipedia.org

Durch den Kontakt zwischen arabischkundigen Mozarabern und Juden mit lateinischen Autoren kam es zu einem Wissenstransfer, der durch bischöfliche oder königliche Initiative gefördert wurde.

de.wikipedia.org