Traductions de „Bischofshut“ dans le dictionnaire allemand » italien

Bischofshut <-[e]s, -hüte> SUBST m

Bischofshut

cappello m (ordinario) da vescovo

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Für die Alpen-Sockenblume bestehen bzw. bestanden auch die weiteren deutschsprachigen Trivialnamen: Bischofshut, Bischoffsmütze und Sockenblume.

de.wikipedia.org

Das Stadtwappen war ein Bischofshut.

de.wikipedia.org

Das goldene Vortragskreuz sowie der grüne Bischofshut mit den zwölf Quasten umrahmen das Wappen.

de.wikipedia.org

Er kam mit einem kostbaren Bischofshut (Inful) und elfenbeinernem Bischofsstab zurück.

de.wikipedia.org

Über den Wappen in der kirchlichen Heraldik sind es beispielsweise der Bischofshut, Kardinalshut, die Mitra oder der Erzbischofshut.

de.wikipedia.org

Die Yffeln, überdimensionierte Bischofshüte, die aussehen wie farbige Kirchenfenster und von innen beleuchtet werden, bestanden ursprünglich aus silbrigem Karton mit einfachen Motiven.

de.wikipedia.org

Aus dieser Zeit stammt das Dorfwappen mit dem roten Buch und dem Bischofshut.

de.wikipedia.org

Den dabei angebotenen Bischofshut lehnte er ab.

de.wikipedia.org

Die Statue ist mit Beil, aber ohne Bischofshut und Stab dargestellt.

de.wikipedia.org

Hinter dem Wappenschild gekreuzt stehen ein Kreuz, das sogenannte Vortragekreuz ist das heraldische Würdezeichen der Bischöfe, und ein Bischofsstab, darüber der grüne Bischofshut mit den 12 Quasten.

de.wikipedia.org