Traductions de „Bodenertrag“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Bodenertrag <-(e)s, -träge> SUBST m

Bodenertrag

productividad f del suelo

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Bodenerträge waren jedoch sehr gering; die Bauern lebten unter ärmlichsten Bedingungen.

de.wikipedia.org

Im weiteren Sinne gehören zum Bodenertrag auch die Rechtsfrüchte, also Mieteinnahmen oder Pachtzinsen aus der Vermietung oder Verpachtung des Bodens.

de.wikipedia.org

Die digitale Landwirtschaft mache aus denen, die bisher vom Bodenertrag leben konnten, Empfänger von Sozialhilfe oder Grundeinkommen.

de.wikipedia.org

Von staatlichen Stellen sei ihm daher ein Betrag zu zahlen, der dem Bodenertrag seines Anteiles entspreche.

de.wikipedia.org

1895 zählte die Bevölkerung auch aufgrund der ungünstigen Bodenerträge lediglich 228 Einwohner in 22 Häusern.

de.wikipedia.org

Neben der Hebung der Bodenerträge widmete er sich der Zucht von Merinoschafen und Rindern und betätigte sich auch als Unternehmer in industriellen Bereichen.

de.wikipedia.org

Das Einkommen des Volkes aus dem Boden stehe nicht im Verhältnis zur Grundrente, sondern zum Bodenertrag selbst.

de.wikipedia.org

Umgekehrt ist der Besatz auch ein Maß für die Produktivität der Nutzfläche, je höher der Bodenertrag, desto höher kann der Besatz sein.

de.wikipedia.org

Diese Entwicklung trat nicht im erwarteten Extrem ein, da Fortschritte in der chemischen Düngung und der Industrialisierung der Landwirtschaft eine Produktivitätssteigerung mit einer Erhöhung der Bodenerträge bewirkten.

de.wikipedia.org

Bessere Düngemöglichkeiten haben den Unterschied der Bodenerträge inzwischen etwas abgemildert.

de.wikipedia.org