Traductions de „Bohrloch“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Bohrloch <-(e)s, -löcher> SUBST nt

Bohrloch

agujero m de perforación

Bohrloch (für Erdöl)

pozo m de sondeo [o de petróleo]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Zum Einsatz kommen beim Hochvolumen-Hydrofracking große Flüssigkeitsmengen mit mehr als 1000 m³ pro Frackphase bzw. insgesamt mehr als 10.000 m³ pro Bohrloch.

de.wikipedia.org

Sie brachten das Großfeuer unter Kontrolle, indem sie Zement in die Bohrlöcher pumpten und sie dann kappten.

de.wikipedia.org

Mit dem Krätzer wird das Bohrmehl oder der Bohrschlamm aus den Bohrlöchern entfernt.

de.wikipedia.org

Im Verlauf von Öl- bzw. Gasbohrungen kommt es bisweilen zu unerwarteten Druckanstiegen durch nahegelegene Gas- oder Ölreservoire, die in das Bohrloch drücken.

de.wikipedia.org

Im Herbst war dann der Druck vollständig abgebaut; um seinen Wiederanstieg zu vermeiden, wird das Bohrloch nun offen gelassen.

de.wikipedia.org

Das mineralhaltige Thermalwasser wird aus einem 2500 m² tiefen Bohrloch gefördert.

de.wikipedia.org

Als Grund für das Scheitern wird unter anderem eine undichte Stelle in der Auskleidung des Bohrlochs in etwa 300 Metern Tiefe angenommen.

de.wikipedia.org

Ab 1886 wurden die Bohrlöcher in Taucherschächten hergestellt.

de.wikipedia.org

Die kommerzielle Förderung begann 2002, das Öl wird aus 30 Bohrlöchern in rund 100 Meter Wassertiefe zu einem zwischen ihnen stationiertem FPSO geleitet.

de.wikipedia.org

Das mineralhaltigte Thermalwasser wird aus einem Bohrloch gefördert.

de.wikipedia.org