Traductions de „Brachland“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Brachland <-(e)s, ohne pl > SUBST nt AGR

Brachland

barbecho m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In ihrem natürlichen Verbreitungsgebiet wächst sie auf Kultur- und Brachland.

de.wikipedia.org

Es wurde teils wieder aufgeforstet, teils blieben einige Flächen Brachland und zusätzlich wurden einige Löschwasserteiche angelegt.

de.wikipedia.org

Das Brachland der wenigen Ebenen musste unter Strapazen erst urbar gemacht werden.

de.wikipedia.org

Das Ostufer ist von Laubbäumen gesäumt, an die sich Wiesen und Brachland anschließen.

de.wikipedia.org

So wurde er 1796 in einer Forschungskommission seiner Superintendentur eingesetzt, welche sich der Frage widmete, wie man das Brachland der Dünen fruchtbar machen könne.

de.wikipedia.org

Das Brachland wurde vom anliegenden Supermarkt aufgekauft und als Parkplatz umgebaut.

de.wikipedia.org

Sie wächst auf Brachland, an Wegrändern, in Kiefernwäldern und auf offenen grasigen Flächen.

de.wikipedia.org

Als Standort werden feuchte Wegränder, Brachland und Gräben bevorzugt.

de.wikipedia.org

So werden mechanische Geräte und Brachland zur Bearbeitung zur Verfügung gestellt.

de.wikipedia.org

Er kommt in lichten Pinienwäldern, in Gärten und in steppenartigem Brachland vor und bevorzugt eher tiefliegende Regionen.

de.wikipedia.org