Traductions de „Bruderschaft“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Bruderschaft <-, -en> SUBST f

Bruderschaft

hermandad f

Bruderschaft RÉLIG

congregación f

Bruderschaft RÉLIG

comunidad f religiosa

Brüderschaft <-, ohne pl > SUBST f

Brüderschaft

relación f amistosa

mit jdm Brüderschaft trinken

ofrecerle el tuteo a alguien (tomando una copa)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das Gebäude wurde von der Bruderschaft an die Firma Grote & Backhaus vermietet und als Packhaus umgebaut und genutzt.

de.wikipedia.org

Dort wurde er 1953 Mitglied der akademischen Bruderschaft Skull & Bones.

de.wikipedia.org

Nach Erscheinen seiner Debüt-CD Jahr 100.000 Siegesnacht im Jahr 2000 (veröffentlicht auf dem Musiklabel Sturm & Klang) nahm ihn sein Vorbild Franz Josef Degenhardt in die „Bruderschaft der Sänger“ auf.

de.wikipedia.org

Er veröffentlichte die Begebenheiten des Treffens mit der Bemerkung, dass es sich nicht um den Schädel aus der Skull-&-Bones-Bruderschaft gehandelt habe.

de.wikipedia.org