Traductions de „Buchenholz“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Buchenholz <-es, -hölzer> SUBST nt

Buchenholz

(madera f de) haya f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Eine Verwandtschaft zu Buche könnte darauf beruhen, dass Runen in Buchen oder in Buchenholz eingeritzt wurden, dieser Zusammenhang ist aber unsicher (siehe dazu auch Buchstabe).

de.wikipedia.org

Die Überwinterung erfolgt in trockenem Totholz, vor allem in rotfaulem Buchenholz, wobei sich die Tiere auch zu größeren Aggregationen von bis zu 30 Tieren einfinden.

de.wikipedia.org

Insgesamt sind mehr als 250 Anwendungsfelder für Buchenholz bekannt.

de.wikipedia.org

Sie bestand auf zwei Etagen, die vermutlich aus Buchenholz bestanden.

de.wikipedia.org

Die unteren feststehenden Schleifsteine bestehen aus hartem Sandstein, die oberen Drehscheiben aus Buchenholz.

de.wikipedia.org

Der Pochtrog wurde aus Eichen- oder Buchenholz hergestellt.

de.wikipedia.org

Bei diesen Stühlen oder Sesseln ist das Material oft an Gestellen aus schlankem, gebogenem Buchenholz befestigt.

de.wikipedia.org

Ab 1935 wurden auch die Stäbe aus Buchenholz gefräst.

de.wikipedia.org

Der Rahmen einer Drehratsche besteht aus Birkenholz, die gezähnte Walze aus Buchenholz.

de.wikipedia.org

Teppichböden, Möbel aus hellem Buchenholz, lederbezogene Sessel und modern gestylte Leuchten komplettieren das Ambiente.

de.wikipedia.org