Traductions de „Bundesrat“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Bundesrat <-(e)s, ohne pl > SUBST m

1. Bundesrat:

Bundesrat (in Deutschland)

Bundesrat m

Bundesrat (in Deutschland)

Cámara f Alta de la República Federal

Bundesrat (in Österreich)

Cámara f de Representantes

2. Bundesrat (zentrale Regierung in der Schweiz):

Bundesrat

Consejo m Federal

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

1915 wurde der Rekurs durch den Bundesrat abgelehnt.

de.wikipedia.org

Der Bundesrat führt hierzu aus: „Wird keine freie Bahn geschaffen, werden Einsatz&shy;fahrzeuge immer behindert.

de.wikipedia.org

In dieser Position war er 1881 Protokollführer im Bundesrat.

de.wikipedia.org

2003 scheiterte das Gesetz in der Abstimmung im Bundesrat und wurde daraufhin überarbeitet und 2004 beschlossen.

de.wikipedia.org

Es scheint fast so, als würde der Bundesrat immer subjektiver, je wichtiger ihm eine Vorlage scheint.

de.wikipedia.org

Er ist seit 2010 Mitglied des österreichischen Bundesrates.

de.wikipedia.org

Als er im Herbst 2017 zum Bundesrat nominiert wurde, berichteten größere Medienhäuser wieder über das Bild.

de.wikipedia.org

Des Weiteren entschied der Bundesrat über die Aufnahme neuer Mitglieder.

de.wikipedia.org

So verhängte der Bundesrat ein Geldsammelverbot für die Organisation.

de.wikipedia.org

Sie ist seit 2006 Mitglied des österreichischen Bundesrates, dem sie auch zwischen 1996 und 2001 angehörte.

de.wikipedia.org