Traductions de „Bundesrat“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Bundesrat SUBST m ohne pl ADMIN

1. Bundesrat:

Bundesrat (in Deutschland)

zvezni svet m

Bundesrat (in Österreich)

državni svet m

2. Bundesrat (zentrale Regierung in der Schweiz):

Bundesrat

zvezna skupščina f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

So verhängte der Bundesrat ein Geldsammelverbot für die Organisation.

de.wikipedia.org

Aus den Jahren 1859–1927 sind zweiundachzig Bewilligungsverfahren für individuellen fremden Dienst des Bundesrates für sechzehn Armeen bekannt.

de.wikipedia.org

Sie ist seit 2006 Mitglied des österreichischen Bundesrates, dem sie auch zwischen 1996 und 2001 angehörte.

de.wikipedia.org

2003 scheiterte das Gesetz in der Abstimmung im Bundesrat und wurde daraufhin überarbeitet und 2004 beschlossen.

de.wikipedia.org

Am von der Ringstraße aus gesehen rechten Flaggenmast auf dem vorderen Seitengiebel wird die Landesdienstflagge des Bundeslandes, das den Präsidenten des Bundesrates stellt, geführt.

de.wikipedia.org

Da sich die Zusammensetzung des Bundesrates nach Landtagswahlen laufend ändert, orientiert sich die Unterteilung an den jeweiligen Gesetzgebungsperioden des Nationalrats.

de.wikipedia.org

Nachdem ihn 1872 der Bundesrat zum eidgenössischen Unterarchivar gewählt hatte, trat er in den eidgenössischen Dienst ein.

de.wikipedia.org

Sie ist das Bindeglied der Landesregierung mit dem Bundesrat.

de.wikipedia.org

Als er im Herbst 2017 zum Bundesrat nominiert wurde, berichteten größere Medienhäuser wieder über das Bild.

de.wikipedia.org

Er ist seit 2010 Mitglied des österreichischen Bundesrates.

de.wikipedia.org