Traductions de „Datenbanken“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Datenbank <-, -en> SUBST f INFOR

Datenbank

banco m de datos

Datenbank

base f de datos

relationale Datenbank

base de datos relacional

Expressions couramment utilisées avec Datenbanken

relationale Datenbanken INFOR

bases de datos relacionales

ich habe mich auf Datenbanken spezialisiert

me especialicé en bancos de datos

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In genealogischen Datenbanken im Internet sind heute viele Millionen erforschter Ahnentafeln und Stammbäume zu finden.

de.wikipedia.org

Es dient der Auswertung von sechs nichtöffentlichen Datenbanken zu Personen, Kraftfahrzeugen, Banknoten, gestohlenen Ausweisdokumenten und Schusswaffen.

de.wikipedia.org

Erfasst werden sowohl freie Datenbanken als auch solche, die für eine jeweilige Bibliothek oder für eine Region zu lizenzieren sind.

de.wikipedia.org

Diese Molekülstruktur kann man durch quantenchemische Berechnungen erhalten oder von bekannten Molekülfragmenten aus Datenbanken ableiten.

de.wikipedia.org

In Fällen der Unfallflucht bzw. bei manipulierten Verkehrsunfällen werden Ermittler tätig, denen eine Reihe von Hilfsmitteln zur Spurensicherung bzw. -auswertung sowie unterschiedliche Datenbanken zur Verfügung stehen.

de.wikipedia.org

Objektorientierte Datenbanken haben sich aber bis heute nicht durchgesetzt, so dass häufig sogenannte objektrelationale Mapper verwendet werden.

de.wikipedia.org

Die Daten können aus verschiedenen Datenbanken oder Textdateien geladen und analysiert werden.

de.wikipedia.org

Unterschiede zu anderen Datenbanksystemen: Notes-Datenbanken sind nichtrelationale Datenbanken.

de.wikipedia.org

Die Herangehensweise eines Computers an das Schachspiel (riesiger Rechenaufwand in riesigen Datenbanken) entspricht keineswegs der eines Menschen und ist nicht mit wahrer (menschlicher) Intelligenz vergleichbar.

de.wikipedia.org

In Bezug auf Datenbanken nennt man solche Vorgänge Verschneidung.

de.wikipedia.org