allemand » espagnol

Handelsware <-, -n> SUBST f

Demoware <-, -s> SUBST f INFOR

Restware <-, -n> SUBST f ÉCON

Kassaware <-, -n> SUBST f ÉCON

Meterware <-, -n> SUBST f

Bayer(in) <-n, -n; -, -nen> [ˈbaɪɐ] SUBST m(f)

bávaro(-a) m (f)

Lokoware <-, -n> SUBST f ÉCON

Bannware <-, -n> SUBST f JUR

Infoware <-, -s> [ˈɪnfowɛ:ɐ] SUBST f INFOR

Freeware <-, -s> [ˈfri:wɛ:ɐ] SUBST f INFOR

Firmware <-, -s> [ˈfø:ɐmwɛ:ɐ] SUBST f INFOR

Hardware <-, -s> [ˈha:ɐtwɛ:ɐ] SUBST f INFOR

Fertigware <-, -n> SUBST f ÉCON

Lizenzware <-, -n> SUBST f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
1996 kehrte er nach Delaware zurück und arbeitete bis 2004 als Anwalt bei W.L.Gore & Associates, dem Unternehmen seines Stiefvaters.
de.wikipedia.org
John B. Jervis, der spätere Erfinder der Achsfolge 2'A Jervis, wurde 1827 zum Leitenden Ingenieur der Delaware & Hudson Canal Company ernannt.
de.wikipedia.org
Er wurde zunächst Direktor der Delaware & Raritan Canal Company; später fungierte er als Präsident und Finanzvorstand der Philadelphia & Trenton Railroad Company, einer Eisenbahngesellschaft.
de.wikipedia.org
Mitinhaber war die Pescara & Raymond Corporation aus Dover, Delaware, USA.
de.wikipedia.org
Diese Holdinggesellschaft erwarb die Erie Lackawanna und die Delaware&Hudson.
de.wikipedia.org
Als die MBNA nach Delaware umzog, richtete sie ihr erstes Büro in einem umgebauten A&P-Supermarkt ein.
de.wikipedia.org
Lokomotiven, auch Sonderanfertigungen für die Zahnradstrecke, kaufte man von der Maschinenfabrik Esslingen, Waggons bezog man von der Jackson & Sharp Co. in Wilmington (Delaware).
de.wikipedia.org
2012 zählte man ihn zu einem der 50 einflussreichsten Delawaren der letzten 50 Jahre.
de.wikipedia.org
Zusammen mit seiner Ehefrau gründete er dafür 1958 das Unternehmen W. L. Gore & Associates in der Garage ihres Hauses in Newark (Delaware).
de.wikipedia.org
Der Unfall ereignete sich auf einer Strecke der Delaware, Lackawanna and Western Railroad (DL&W).
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

"Delaware" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina