Traductions de „Delegation“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Delegation <-, -en> [delegaˈtsjo:n] SUBST f

Delegation

delegación f

Delegation von Kompetenzen JUR

delegación de competencias

Expressions couramment utilisées avec Delegation

Delegation von Kompetenzen JUR

delegación de competencias

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Es hat eine Dezentralisierung von Aufgaben, teilweise durch Delegation von Entscheidungskompetenzen (Kreditentscheidungen) in den Filialen zur Folge.

de.wikipedia.org

Allerdings hatte die Messeleitung die chinesische Delegation nicht darüber informiert, dass den beiden Regimekritikern die Gelegenheit zu einer kurzen Ansprache gegeben werden sollte.

de.wikipedia.org

Es kam allerdings nicht zu Verhandlungen, da die deutschösterreichische Delegation den Verhandlungssaal nicht betreten durfte, sondern das Verhandlungsergebnis im Vorraum abzuwarten hatte.

de.wikipedia.org

Die englische Delegation zog sich in der Mitte des Kongresses aus den Verhandlungen zurück, weil es französische Überfälle auf den kontinentalen Besitz gegeben hatte.

de.wikipedia.org

Stellvertretende Abgeordnete sind nicht in Landtagskommissionen wählbar, können aber in parlamentarische Delegationen bei internationalen Organisationen gewählt werden.

de.wikipedia.org

Der Präsident und die kenianische Delegation wurde bei den beiden Explosionen nicht verletzt.

de.wikipedia.org

Man sagte, dass dieser Ort besser für die Delegationen, Fans und Presse sei.

de.wikipedia.org

Nachdem die Delegationen begrüßt wurden und sich vorgestellt haben (dies fand in den letzten Jahren im Bundespresseamt statt), beginnt die Ausschussarbeit.

de.wikipedia.org

1973 wurde die Delegation in ein Generalkonsulat umgewandelt.

de.wikipedia.org

Während dieser Zeit war er 1924 sowie 1928 bis 1930 auch Mitglied der irischen Delegation beim Völkerbund.

de.wikipedia.org