allemand » espagnol

Traductions de „Kompetenzen“ dans le dictionnaire allemand » espagnol (Aller à espagnol » allemand)

Kompetenz <-, -en> [kɔmpeˈtɛnts] SUBST f

Expressions couramment utilisées avec Kompetenzen

Delegation von Kompetenzen JUR
delegación de competencias
außerhalb jds Kompetenzen
fuera de la competencia de alguien
seine Kompetenzen überschreiten
sobrepasar sus competencias

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Die Kompetenzen des Stammapostelhelfers Kuhlen wurden wiederholt beschnitten, die erneuerte Satzung rückgängig gemacht und so die Führungsstellung des Stammapostels gestärkt.
de.wikipedia.org
1660 wurde das Generalkriegskommissariat gegründet, 1712 wurden dessen Kompetenzen von der Steuerverwaltung auf die Wirtschaftspolitik erweitert.
de.wikipedia.org
Bei der Zuweisung der Kompetenzen gilt der Grundsatz der Ausschließlichkeit.
de.wikipedia.org
Das Training sozialer Kompetenzen bezeichnet verschiedene Verfahren der Verhaltenstherapie, welche es ermöglichen sollen, z. B. durch standardisierte Trainingsmethoden die sozialen, also zwischenmenschlichen Fähigkeiten, zu erhöhen.
de.wikipedia.org
Zusätzlich zu den schulischen werden auch außerschulische Kompetenzen gefördert: Die Projektreihe Sternstunden vermittelt mit der Organisation und Durchführung von verschiedenen Aktionen soziale und berufliche Schlüsselkompetenzen.
de.wikipedia.org
Damit sich die verschiedenen politischen Kompetenzen bei den Bürger ausbilden können, wären in der Denktradition der deliberativen Demokratie Institutionen, wie bspw.
de.wikipedia.org
Im Vordergrund der Hochschulausbildung steht die Vermittlung von Fachwissen und Kompetenzen in den militärischen Kernfächern sowie den relevanten staatswissenschaftlichen Bezugsdisziplinen des gesell-schaftspolitischen Arbeits- und Einsatzumfeldes.
de.wikipedia.org
Es enthält operational definierte Fach- und Führungskompetenzen mit Verhaltensbeschreibungen, die zur Umsetzung der Unternehmensstrategie notwendig sind (Soll-Kompetenzen).
de.wikipedia.org
Man verbindet mit Hybris häufig den Realitätsverlust einer Person und die Überschätzung der eigenen Fähigkeiten, Leistungen oder Kompetenzen, vor allem von Personen in Machtpositionen.
de.wikipedia.org
Pfarrer würden zunehmend Verwaltungsbeamte und hätten kaum noch Zeit für direkte Seelsorge; zugleich würden weniger Pastoral- und Gemeindereferenten als Bezugspersonen oder Pfarrbeauftragte eingesetzt und fühlten ihre Kompetenzen nicht geachtet.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires