Traductions de „dudar“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

I . dudar [duˈðar] VERBE intr

1. dudar (desconfiar):

dudar de

zweifeln an +dat

nadie duda de tu palabra/tu valor

keiner stellt deine Worte/deine Person in Frage

2. dudar (vacilar):

dudar

(sich dat ) unschlüssig sein

II . dudar [duˈðar] VERBE trans

dudar

bezweifeln

¡quién lo duda!

ohne jeden Zweifel!

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Reconocemos en ellos el tono de la seguridad sin fisuras, el tono de los que nunca dudan.

ampblog2006.blogspot.com

El problema ahi es el video, si no le agregas una placa aparte dudo mucho que puedas hacer algo.

www.prysmax.com

Pero dudo que una tercera generación sea capaz de seguir al pie de la letra todos y cada uno de los ideales de sus abuelos.

segundacita.blogspot.com

Dudo mucho que, siquiera, haya un comité en cada ciudad.

abelfer.wordpress.com

Dudo que muchos equipos puedan sacar los tres puntos ahí.

www.unmetroadelantado.com

Entonces, sin dudarlo, lo llamé así: fuego.

cancerdeque.blogspot.com

Si tenes dudas, solicita una 2da consulta con otro profesional.

www.tvcrecer.com

Así fue como jugaron muchos contemporáneos y reaparecieron exgolfistas que no dudaron en sumarse a la cruzada.

eldepordigital.blogspot.com

No heredaron un imperio periodístico, simplemente pusieron un puesto en la saladita a ver qué pasa y no dudan, hacen.

elpibeperonista.blogspot.com

Sin embargo, algunos médicos dudan de que la ecuación riesgos-beneficios sea positiva para el paciente.

discapacidadrosario.blogspot.com