Traductions de „unschlüssig“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

unschlüssig ADJ

unschlüssig

indeciso, irresoluto

sich dat über etw unschlüssig sein

no poder tomar una decisión respecto de algo

Expressions couramment utilisées avec unschlüssig

sich dat über etw unschlüssig sein

no poder tomar una decisión respecto de algo

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Wenn er auf sich gestellt war, sei er häufig unschlüssig gewesen, wie zu verfahren sei.

de.wikipedia.org

Die Gruppe ist unschlüssig, ob sie das Zentrum mit den Marodeuren teilen oder gegen sie verteidigen soll.

de.wikipedia.org

Nach einigen unschlüssigen Beratungen entschieden die Polizisten schließlich auf Veranlassung des Geschäftsführers der Stadtwerke, die Aktion aus Sicherheitsgründen zu beenden und die Porträts abzuhängen.

de.wikipedia.org

Wie auch beim komponieren und texten, war man sich zunächst unschlüssig, wie man die Emotionen und die Geschichte am besten visualisiert.

de.wikipedia.org

Beide sind unschlüssig, ob sie das Kind behalten soll.

de.wikipedia.org

Von Gefühlsschwankungen geprägt und unschlüssig, versucht er einen klaren Gedanken zu fassen.

de.wikipedia.org

Er selbst war sich unschlüssig über seine Zukunft: Sollte er mitarbeiten an der Reform des katholischen Bildungswesens oder in eine Ordensgemeinschaft eintreten?

de.wikipedia.org

Trotz regelmäßiger Artikel zu parteipolitischen Fragen blieb Die Freundin hier insgesamt eher unschlüssig.

de.wikipedia.org

Reicht das Tatsachenvorbringen des Klägers nicht aus, so ist es unschlüssig.

de.wikipedia.org

Er legte 1865 das Reallehrerexamen ab und war zunächst unschlüssig über seine weitere Laufbahn.

de.wikipedia.org