Traductions de „Delegation“ dans le dictionnaire allemand » grec

Delegation <-, -en> [delegaˈtsjoːn] SUBST f

Delegation

αντιπροσωπία f

Delegation

αποστολή f

Delegation von Kompetenzen

εκχώρηση αρμοδιοτήτων

Expressions couramment utilisées avec Delegation

Delegation von Kompetenzen

εκχώρηση αρμοδιοτήτων

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Stellvertretende Abgeordnete sind nicht in Landtagskommissionen wählbar, können aber in parlamentarische Delegationen bei internationalen Organisationen gewählt werden.

de.wikipedia.org

Die englische Delegation zog sich in der Mitte des Kongresses aus den Verhandlungen zurück, weil es französische Überfälle auf den kontinentalen Besitz gegeben hatte.

de.wikipedia.org

Nachdem die Delegationen begrüßt wurden und sich vorgestellt haben (dies fand in den letzten Jahren im Bundespresseamt statt), beginnt die Ausschussarbeit.

de.wikipedia.org

Darauf schickte dieser eine 14 Mann starke Delegation zum urartäischen König, um geheime Verhandlungen aufzunehmen.

de.wikipedia.org

1938 reiste die Nachwuchsläuferin mit einer schwedischen Delegation zu den Skirennen am Galdhøpiggen.

de.wikipedia.org

Auf diesem Zug trat ihm eine jüdische Delegation aus hohen Würdenträgern entgegen und bat um Verschonung.

de.wikipedia.org

Allerdings hatte die Messeleitung die chinesische Delegation nicht darüber informiert, dass den beiden Regimekritikern die Gelegenheit zu einer kurzen Ansprache gegeben werden sollte.

de.wikipedia.org

Es hat eine Dezentralisierung von Aufgaben, teilweise durch Delegation von Entscheidungskompetenzen (Kreditentscheidungen) in den Filialen zur Folge.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus leitete er die Delegation seines Heimatlandes beim UN-Komitee zur friedlichen Nutzung des Ozeanbodens und war von 1968 bis 1973 Vizevorsitzender des Komitees.

de.wikipedia.org

Während dieser Zeit war er 1924 sowie 1928 bis 1930 auch Mitglied der irischen Delegation beim Völkerbund.

de.wikipedia.org