espagnol » allemand

género [ˈxenero] SUBST m

1. género (reino animal) BIOL:

género
Gattung f
el género humano
die Gattung Mensch
este género de animales está extinguido
diese Tierart ist ausgestorben

2. género (sexo) BIOL, PSYCHO, SOCIOL:

género
Geschlecht nt
género masculino
männliches Geschlecht
género femenino
weibliches Geschlecht
género biológico
biologisches Geschlecht
género físico
körperliches Geschlecht

3. género (manera):

género
Weise f

5. género LING:

género
Genus nt
género femenino
Femininum nt
género masculino
Maskulinum nt
género neutro
Neutrum nt

6. género LIT:

género
Gattung f
género dramático
Dramatik f
género épico
Epik f
género lírico
Lyrik f
género narrativo
Prosa f

7. género COMM:

género (artículo)
Ware f
género (tela)
(Kleider)stoff m
género de punto
Strickware f

8. género ARTS:

género
Genre f

9. género THÉÂTRE:

género chico
Unterhaltungstheater nt
género chico
volkstümliches Theater
género (m) musical m
Musikgenre f
género m LING
Geschlecht nt

generar [xeneˈrar] VERBE trans

Voir le tableau de conjugaison

3. generar INFOR, TEC:

generar
generieren

igualdad de género SUBST

Entrée d'utilisateur

Expressions couramment utilisées avec género

género uníparo
unipare Gattung
género masculino
männliches Geschlecht
género femenino
weibliches Geschlecht
género neutro
Neutrum nt
género dramático
Dramatik f
género épico
Epik f
género lírico
Lyrik f
género narrativo
Prosa f
género chico
Unterhaltungstheater nt
género biológico
biologisches Geschlecht
género físico
körperliches Geschlecht
género literario
literarische Gattung
dar salida al género
die Ware absetzen
violencia de género
geschlechtsspezifische Gewalt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol
Las instituciones internacionales, mundiales o regionales ya existentes son beneméritas del género humano.
www.dudasytextos.com
Tal vez el escenario autoriza cualquier atrevimiento en este género de comedia, y permite decir en los mimos las más licenciosas osadías.
www.cayocesarcaligula.com.ar
Mediante la venta de ediciones seriadas de camisetas unisex, creadas en algodón orgánico y diseñadas por artistas con visión de género.
www.pikaramagazine.com
La mirra es el símbolo del hombre, de la sangre y el sufrimiento, convirtiéndose en bálsamo para el género humano.
hernanmontecinos.com
En esta región se manifiestan climas de género cálidos con invierno benigno, variando su carácter entre muy húmedos, húmedos y semisecos, sin estación seca bien definida.
wikiguate.com.gt
La enfermedad (del latín infirmitas) es un género o clase de trastorno morboso al que puede referirse un caso particular.
www.aap.org.ar
La primera especie del género humano, los últimos australopitecos y las primeras especies de parántropos.
www.sindioses.org
Se debe evitar una información en forma que revele apasionamiento o posición personal (excepto que el género lo permita).
www.catedras.fsoc.uba.ar
Sociedad machista a carta cabal, los estudios de género se los hacen con afeites y medias de seda.
doblemachete.blogspot.com
Este agregado no es algo novedoso en el género de los shooter de acción, pero si lo es en el género de horror.
reviews.shdownloads.com.ar

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

espagnol

Consulter "género" dans d'autres langues


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires