Traductions de „ausgestorben“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

I . ausgestorben [ˈaʊsgəʃtɔrbən] VERBE

ausgestorben ppas von aussterben

II . ausgestorben [ˈaʊsgəʃtɔrbən] ADJ

1. ausgestorben (Volk, Pflanzen, Tiere):

ausgestorben

extinguido, desaparecido

2. ausgestorben (Ort):

ausgestorben

desierto

Voir aussi : aussterben

aus|sterben

aussterben (Pflanze, Tierart, Sprache)

extinguirse, desaparecer

aussterben (Brauch)

perderse, caer en desuso

wie ausgestorben (Ort)

desierto

aus|sterben

aussterben (Pflanze, Tierart, Sprache)

extinguirse, desaparecer

aussterben (Brauch)

perderse, caer en desuso

wie ausgestorben (Ort)

desierto

Aussterben <-s, ohne pl > SUBST nt

vom Aussterben bedroht

en vías de extinción

Aussterben SUBST

Entrée d'utilisateur

vom Aussterben bedroht

en peligro de extinción

Expressions couramment utilisées avec ausgestorben

wie ausgestorben (Ort)

desierto

nach Büroschluss ist die Innenstadt wie ausgestorben

cuando cierran las oficinas el centro queda como muerto

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Diese Tiere waren die größten in den Bäumen lebenden Vertreter der Palaeopropithecinae, einer ausgestorbenen Primatengruppe, die in Körperbau und Lebensweise an die heutigen Faultiere erinnert.

de.wikipedia.org

Auf der malaiischen Halbinsel war der Ährenträgerpfau bereits in der Mitte der 1960er Jahre ausgestorben.

de.wikipedia.org

In vielen Gegenden sind Leoparden heute allerdings ausgestorben.

de.wikipedia.org

Mit Genehmigung des Großherzogs nahm er 1885 den Familiennamen der Mutter an, der sonst ausgestorben wäre.

de.wikipedia.org

In allen anderen Regionen, in denen der Sport früher ausgeübt wurde, gilt er heute als ausgestorben.

de.wikipedia.org

Ihre Hauptnahrung bildeten wahrscheinlich heute ebenfalls ausgestorbene Riesenlemuren.

de.wikipedia.org

Ein Jahr später wurde die Art für ausgestorben erklärt.

de.wikipedia.org

In einigen Bundesländern ist sie bereits ausgestorben, in den anderen vom Aussterben bedroht (Kategorie 1) oder stark gefährdet (Kategorie 2).

de.wikipedia.org

Mittlerweile gilt er in zwei dieser Verbreitungsgebiete als ausgestorben.

de.wikipedia.org

Die Tiere auf den karibischen Inseln, die Antillenaffen, sind ausgestorben.

de.wikipedia.org