Traductions de „ausgestalten“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

aus|gestalten* VERBE trans

ausgestalten (Wohnung)

decorar

ausgestalten (Theorie)

ampliar

ausgestalten (Text, Aufsatz)

retocar

ausgestalten (Text, Aufsatz)

perfeccionar

ausgestalten (Feier, Fest, Abend)

organizar

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Neorenaissancegebäude sind im Stile der französischen Renaissance-Architektur ausgestaltet.

de.wikipedia.org

Sie war schon beim Bau der Kirche als Schauseite zur Straße besonders reich ausgestaltet worden.

de.wikipedia.org

Im Stil der Zeit wurden sie mit Sichtbeton und abgerundeten Dächern ausgestaltet.

de.wikipedia.org

Der dreistöckige Neorenaissancebau ist im Stile der italienischen Renaissance-Architektur ausgestaltet.

de.wikipedia.org

Der außergewöhnliche Leiper-Flügel an der Westflanke ist im Stile der venezianischen Neugotik ausgestaltet.

de.wikipedia.org

Die möglicherweise einst offene blinde Arkade ist mit skulpturierten Kapitellen ausgestaltet.

de.wikipedia.org

Der Innenraum ist neogotischen Stil als Pseudobasilika mit Rippengewölben ausgestaltet.

de.wikipedia.org

Es ist mit einer eleganten dorischen Säule ausgestaltet.

de.wikipedia.org

Es ist detailreich im Stile schottischen Neorenaissance ausgestaltet.

de.wikipedia.org

Eines der Fenster wurde als Lukarne im Stil der Renaissance ausgestaltet mit Kapitellen und flachen Pilastern, die mit Rauten verziert sind.

de.wikipedia.org