Traductions de „perfeccionar“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

I . perfeccionar [perfeˠθjoˈnar] VERBE trans

perfeccionar

vervollkommnen

perfeccionar (técnica, sistema)

perfektionieren

el coche lleva un sistema perfeccionado de suspensión

das Auto ist mit einem ausgefeilten Federungssystem ausgestattet

tengo que perfeccionar mi alemán

ich muss mein Deutsch verbessern

II . perfeccionar [perfeˠθjoˈnar] VERBE pron

perfeccionar perfeccionarse:

perfeccionarse

sich verbessern

practicaba yoga para perfeccionarse mentalmente

er/sie machte Yoga, um seinen/ihren Geist zu formen

Expressions couramment utilisées avec perfeccionar

tengo que perfeccionar mi alemán

ich muss mein Deutsch verbessern

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Algo nuevo se requerirá tiempo para aprender y perfeccionar pero vale la pena el esfuerzo y dedicación - por lo que llegar a ella!

superador.fullblog.com.ar

Remarcó que el sistema sanitario jujeño, desde hace muchos años funciona bien y se fue perfeccionando con el correr del tiempo.

www.ellibertario.com

Sin embargo, este tipo de ataques han ido perfeccionándose, así como las defensas ante esta posibilidad.

ssociologos.com

Ahora disponemos de una nueva herramienta que nos permitirá estudiar el campo magnético de otros magnetares y perfeccionar nuestros modelos de estos exóticos objetos.

www.figaalvarado.com

Este último ha demostrado ser de gran valor para nuestros clientes y por ello queríamos perfeccionarlo.

m.infocomercial.com

A partir de aquí se trata de perfeccionar nuestros actos para elevar la vibración.

ondaencantada.com

Y no es algo que hicieron en un día, sino tuvieron que perfeccionar 1001 detalles.

www.pymeyemprendedores.com

El teatro, en su camino, fue amontonando fórmulas y fue perfeccionándose.

www.elortiba.org

Entre ese periodo y 1985 comenzaron a perfeccionarse y amoldarse las bondades de este nuevo sistema que era revolucionario.

tecnoblog.amadeodigital.com.ar

Hemos venido a la tierra para aprender y para perfeccionarnos.

fabiangarella.wordpress.com