allemand » polonais

I . a̱u̱sgestorben [ˈaʊsgəʃtɔrbən] VERBE intr

ausgestorben pp von aussterben

II . a̱u̱sgestorben [ˈaʊsgəʃtɔrbən] ADJ

1. ausgestorben (nicht mehr existierend):

ausgestorben Volk, Tierart, Pflanzen
wymarły sout

2. ausgestorben (verlassen):

[wie] ausgestorben Gegend, Stadt
wymarły fig sout
[wie] ausgestorben Gegend, Stadt
opustoszały sout

Voir aussi : aussterben

a̱u̱s|sterben VERBE intr irr +sein (Familie, Geschlecht, Tierart, Pflanzenart)

Voir le tableau de conjugaison

a̱u̱s|sterben VERBE intr irr +sein (Familie, Geschlecht, Tierart, Pflanzenart)

Voir le tableau de conjugaison

A̱u̱ssterben <‑s, sans pl > SUBST nt

Expressions couramment utilisées avec ausgestorben

wie ausgestorben (Ort)
jak wymarły
[wie] ausgestorben Gegend, Stadt
wymarły fig sout
viele Sprachen sind ausgestorben fig
wiele języków wymarło
nach Büroschluss ist die Innenstadt wie ausgestorben
po godzinach pracy centrum miasta jest jak wymarłe

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Die Behausung der Waffen stellt sich dann als Panzer eines ausgestorbenen Riesengürteltieres heraus.
de.wikipedia.org
Auf der malaiischen Halbinsel war der Ährenträgerpfau bereits in der Mitte der 1960er Jahre ausgestorben.
de.wikipedia.org
Die Art schien in freier Natur ausgestorben, seit 1980 wurden in freier Natur keine Exemplare mehr gefunden.
de.wikipedia.org
In einigen Bundesländern ist sie bereits ausgestorben, in den anderen vom Aussterben bedroht (Kategorie 1) oder stark gefährdet (Kategorie 2).
de.wikipedia.org
Seit 1978 wurden offiziell keine Exemplare mehr gesichtet, weswegen die Art im Jahre 2000 für ausgestorben erklärt wurde.
de.wikipedia.org
Durch die Verbreitung des kleinen Mungos auf der Insel, ist sie bereits in einem Teil ihres ursprünglichen Lebensraumes ausgestorben.
de.wikipedia.org
Diese Tiere waren die größten in den Bäumen lebenden Vertreter der Palaeopropithecinae, einer ausgestorbenen Primatengruppe, die in Körperbau und Lebensweise an die heutigen Faultiere erinnert.
de.wikipedia.org
In vielen Gegenden sind Leoparden heute allerdings ausgestorben.
de.wikipedia.org
Es gibt bisher noch keinen strikten wissenschaftlichen Beweis dafür, dass eine Tierart durch evolutionäre Selbsttötung ausgestorben ist.
de.wikipedia.org
Zu den ausgestorbenen Tierarten zählen beispielsweise der Paradiessittich, der Schweinsfuß-Nasenbeutler und eine Art der Rattenkängurus.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "ausgestorben" dans d'autres langues

"ausgestorben" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires