Traductions de „Lyrik“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Lyrik <-, ohne pl > [ˈly:rɪk] SUBST f

Lyrik

(poesía f ) lírica f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Rein medizinische Facharbeiten und Fallberichte werden nicht aufgenommen, persönliche ärztliche Erlebnisse und Eindrücke, die im erzählenden Stil oder als Lyrik geschrieben sind, hingegen schon.

de.wikipedia.org

Die Lieder waren durchzogen von einer ironischen Lyrik, die es schaffte eine Verbindung mit dem spanischen Publikum herzustellen und sogar das italienische Publikum ansprach.

de.wikipedia.org

Seit 1961 schreibt er Prosa, Theaterstücke, Lyrik und später, von 1989 bis 2010, gesellschafts- und sozialkritische Texte, deren Zeitraum er als 'Epoche der Wirklichkeit' bezeichnet.

de.wikipedia.org

Er zeichnete sich als echter Romantiker mit einem tiefen und betonten Hang zu Lyrik und Musik aus.

de.wikipedia.org

Er verfasste Lyrik, Prosa, Hörspiele und Theaterstücke (u. a. für das Hänneschen-Theater) in Kölscher Sprache.

de.wikipedia.org

Thema dieser prosanahen Lyrik sind unter anderem die Betreuer, Erinnerungen an seine Eltern, das Älterwerden und die Angst vor dem Tod.

de.wikipedia.org

Es gab Erstveröffentlichungen von Volksdichtung, patriotischer Lyrik sowie kritisch-realistischen Theaterstücken und Romanen.

de.wikipedia.org

Das Gedankensystem prägte den besonderen, wenn auch schwer zu fassenden symbolischen Stil der späten Lyrik.

de.wikipedia.org

In der Folge stand er mehrheitlich im Zeichen der Lyrik und einmal im Zeichen der Dramatik.

de.wikipedia.org

Zu dieser Zeit schrieb er ein Buch mit Gedichten – Lyrik, bei der die pessimistischen Gedichte dominierten.

de.wikipedia.org