Traductions de „Delphin“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Delfin, Delphin [dɛlˈfi:n] SUBST m <-s, -e> ZOOL

Delfin

delfín m

Delfin

bufeo m Ant, Hond, Mex

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der hölzerne Deckel wird von zwei Delphinen geziert.

de.wikipedia.org

Das Kleinod stellt wieder einen Delphin dar, der sich um einen Anker windet, sowie einen offenen Pflug.

de.wikipedia.org

Neben Muscheln und Wasserschnecken zieren den Brunnen auch vier Delphine, die zwischen den Nymphen angeordnet sind.

de.wikipedia.org

Seitlich der Pilaster sind zwei kleine Sockel mit Delphinen und Blattornamenten, unter denen zwei weitere zweizeilige Inschriften verlaufen.

de.wikipedia.org

Der Reiter stützt sich mit seiner linken Hand auf den Rücken des Delphins.

de.wikipedia.org

Am Schlusse, in der Ferne auf der Muschel, von Delphinen gezogen, die Königin der Meerfrauen, von ihren Scharen umschwommen.

de.wikipedia.org

Im Delfinarium werden täglich Shows mit Seelöwen, Delphinen und anderen Tieren gezeigt.

de.wikipedia.org

In den Gewässern vor der Küste sind Robben und Delphine zu sehen.

de.wikipedia.org

Doch während Arion sang, sprang er über Bord und wurde von einem Delphin gerettet, der von der Musik betört war.

de.wikipedia.org

Von der Höhe des Kaps aus sind Meeresvögel und jenseits der Riffe oft auch Delphine zu beobachten.

de.wikipedia.org