Traductions de „Delphin“ dans le dictionnaire allemand » russe

Delphin <-s, -e> [dɛlˈfi:n] SUBST m

Delphin → Delfin

Voir aussi : Delfin

DelfinNO <-s, -e> [dɛlˈfi:n] SUBST m

Delfin

дельфи́н m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Als Werkstattzeichen zum Signieren seiner Instrumente benutzte er einen Brandstempel mit einem stilisierten Delphin über seinem Namenszug.

de.wikipedia.org

An der Zahl der abgesenkten Eier bzw. Delphine konnten die Fahrer und Zuschauer ablesen, wie viele Runden zurückgelegt worden waren.

de.wikipedia.org

Das Kleinod stellt wieder einen Delphin dar, der sich um einen Anker windet, sowie einen offenen Pflug.

de.wikipedia.org

Das Vorhaben sah sich von Beginn an einer starken Kritik einzelner Tierschutzorganisationen ausgesetzt, die die Haltung von Delphinen in zoologischen Gärten grundsätzlich ablehnen.

de.wikipedia.org

Für die Delphine wurden Schutzzonen errichtet, die Fischerei ist dort verboten und passierende Schiffe müssen eine spezielle Route fahren.

de.wikipedia.org

Der hölzerne Deckel wird von zwei Delphinen geziert.

de.wikipedia.org

Die Brunnenfigur stellt einen geflügelten Jungen auf einem Delphin sitzend dar.

de.wikipedia.org

Seitlich der Pilaster sind zwei kleine Sockel mit Delphinen und Blattornamenten, unter denen zwei weitere zweizeilige Inschriften verlaufen.

de.wikipedia.org

Doch während Arion sang, sprang er über Bord und wurde von einem Delphin gerettet, der von der Musik betört war.

de.wikipedia.org

Am Schlusse, in der Ferne auf der Muschel, von Delphinen gezogen, die Königin der Meerfrauen, von ihren Scharen umschwommen.

de.wikipedia.org