Traductions de „Delphin“ dans le dictionnaire allemand » portugais

Delphin <-s, -e> [dɛlˈfi:n] SUBST m

Delphin

golfinho m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Bei diesem Titel handelt es sich um die Fortsetzung des Buches Insel der blauen Delphine.

de.wikipedia.org

Im Delfinarium werden täglich Shows mit Seelöwen, Delphinen und anderen Tieren gezeigt.

de.wikipedia.org

Als Werkstattzeichen zum Signieren seiner Instrumente benutzte er einen Brandstempel mit einem stilisierten Delphin über seinem Namenszug.

de.wikipedia.org

Darüber liegt ein Gebälk mit einem Blattrankenfries mit Delphinen.

de.wikipedia.org

Die Brunnenfigur stellt einen geflügelten Jungen auf einem Delphin sitzend dar.

de.wikipedia.org

An der Zahl der abgesenkten Eier bzw. Delphine konnten die Fahrer und Zuschauer ablesen, wie viele Runden zurückgelegt worden waren.

de.wikipedia.org

Die Sockelplatte lagert auf vollplastisch gegossenen Schnecken und Delphinen.

de.wikipedia.org

Für die Delphine wurden Schutzzonen errichtet, die Fischerei ist dort verboten und passierende Schiffe müssen eine spezielle Route fahren.

de.wikipedia.org

In diesem soll sich eine Mutter-Gottes-Statue und ein auf einem Delphin reitender Torso befunden haben.

de.wikipedia.org

Darin auf einem Steinquader eine Bronzeplastik, die einen Bacchanten zeigt, der auf einem wasserspeienden Delphin reitet.

de.wikipedia.org