Traductions de „Destille“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

(Aller à allemand » espagnol)

aguardentería

Destille f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Frühe Industriebetriebe waren eine Zuckerfabrik, eine Seifenfabrik, ein Kerzenwerk, chemische Fabriken, Reis- und Getreidemühlen, Gaswerke, eine Destille und eine Stiefelfabrik.

de.wikipedia.org

Sie ging aus einer seit 1853 produzierenden Destille hervor und besteht unter diesem Namen etwa seit den 1870er-Jahren.

de.wikipedia.org

Im Ort gab es 14 Handwerksbetriebe, fünf Destillen, drei Wirtshäuser, eine Darlehnskasse, zwei Trafiken, einen Kolonialwarenladen sowie Obst-, Getreide- und Schweinehändler.

de.wikipedia.org

Zu dieser Zeit war die Speyburn eine der modernsten Destillen der Welt.

de.wikipedia.org

Seither beschreiben Reiseführer die Destille als ein Muss, das man als Berlinbesucher nicht versäumen dürfe.

de.wikipedia.org

Daher sollte die Destille mit einem solarthermischen Kollektor gekoppelt und die Kondensationswärme des im Kollektor kondensierenden Wassers zur Aufheizung der Sole in der Destille genutzt werden.

de.wikipedia.org

Im Anschluss daran wird jene in einer Destille gebrannt.

de.wikipedia.org

Die Multi-Effekt-Destille arbeitet nach dem Mehrstufenprinzip, bei dem die Kondensationswärme als Energiequelle für die nächstfolgende Stufe genutzt wird.

de.wikipedia.org

Das entspricht weniger als einem Viertel des Energiebedarfs einer einfachen Destille.

de.wikipedia.org

Die ägyptischen Zuckerfabriken konnten 100.000 Tonnen Rohzucker pro Jahr erzeugen und hatten jeweils eine Destille, um Alkohol zu brennen.

de.wikipedia.org