Traductions de „Direktflug“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Direktflug <-(e)s, -flüge> SUBST m

Direktflug

vuelo m directo

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Mit diesem Vorgang ist der Direktflug offiziell beendet, nicht erst mit dem Ausschalten der Triebwerke.

de.wikipedia.org

Dagegen hielten andere Gerichte eine Zwischenlandung auch mit Wechsel des Flugzeuges bei Direktflügen für zulässig.

de.wikipedia.org

Ein Direktflug () ist eine im Regelfall planmäßig ununterbrochene Flugreise zwischen zwei Destinationen mit einer einheitlichen Flugnummer.

de.wikipedia.org

Merkmal des Direktfluges ist, dass die Flugnummer stets erhalten bleibt.

de.wikipedia.org

Diese bietet Direktflüge zu 48 nationalen Zielen an.

de.wikipedia.org

Er ist mit über 20 Städten entweder durch Direktflüge oder durch Transfers verbunden.

de.wikipedia.org

Erst Ende der 1950er Jahre war es dann möglich, mehr als 4000 Kilometer zu fliegen und die großen Flugplätze im Direktflug zu erreichen.

de.wikipedia.org

Der Stopover ist wegen der Zwischenlandung kein Nonstopflug, kann aber ein Direktflug sein.

de.wikipedia.org

Er bedient hauptsächlich innereuropäische aber teils auch transatlantische Direktflüge.

de.wikipedia.org

Man differenziert zwischen Umsteigeverbindungen, dem Direktflug (gegebenenfalls mit Zwischenstopp ohne Flugzeugwechsel) und dem Nonstopflug (ohne jede Landung vor dem Ziel).

de.wikipedia.org