Traductions de „Dosenöffner“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Dosenöffner <-s, -> SUBST m

Dosenöffner

abrelatas m inv

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die andere Seite des Blechaufreißers hat eine Klaue, ähnlich wie bei einem Dosenöffner, womit das Blech anschließend Stück für Stück aufgerissen wird.

de.wikipedia.org

Die freie Vorderkante ohne Leiste ermöglichte das Befestigen von Küchengeräten (Mayonnaisenbereiter, Dosenöffner, Passiergerät etc.).

de.wikipedia.org

In diesen Büchern heißen die Katzenhalter „Dosenöffner“.

de.wikipedia.org

Manche Küchen besitzen einen integrierten Dosenöffner, der an geeigneter Stelle eingebaut ist und meist elektrisch betrieben wird.

de.wikipedia.org

Diese Dosen lassen sich oft nicht (einfach) mit herkömmlichen Dosenöffnern öffnen, weil die Börtelkante am Deckel/Boden anders ausgeführt ist.

de.wikipedia.org

Dosenöffner bezeichnet ein Gerät zum vollständigen Öffnen von metallenen Konservendosen.

de.wikipedia.org

Der Griff von Geflügelscheren ist meistens lang und hufeisenförmig gebogen; von der Form her erinnert der Griff an einen Dosenöffner.

de.wikipedia.org

Die einfachsten haben nur eine Klinge und ein Kombiwerkzeug, das als Kapselheber, Dosenöffner und Schraubenzieher fungiert.

de.wikipedia.org

Für die Armee stellte Heimendahl & Keller auch Dosenöffner her.

de.wikipedia.org

So ist es möglich, das Messer auch zum Graben oder als Flaschen- bzw. Dosenöffner zu verwenden.

de.wikipedia.org