Traductions de „Druckmittel“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Druckmittel <-s, -> SUBST nt

1. Druckmittel (Mittel):

Druckmittel

medio m para ejercer presión

2. Druckmittel (Maßnahme):

Druckmittel

medida f de presión

als politisches Druckmittel

como medida de presión política

Expressions couramment utilisées avec Druckmittel

als politisches Druckmittel

como medida de presión política

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Als er endlich ein Druckmittel gefunden hat, um seine Frau loszuwerden, erschießt ihn diese in einem Anfall von Eifersucht.

de.wikipedia.org

Als Druckmittel entziehen ihm die Geheimdienstleute seinen Passierschein und drohen, ihn vor seiner Familie zu outen, sollte er nicht mit ihnen zusammenarbeiten.

de.wikipedia.org

Durch zunehmende Einflussnahme und machtvolle Druckmittel erreichten sie, dass bei wichtigen Beschlüssen der Rat auf die Zustimmung des durch die Kaufleute dominierten Bürgerconvents angewiesen war.

de.wikipedia.org

Auch die Inquisition benutzte den Hunger als Druckmittel für erzwungene Geständnisse.

de.wikipedia.org

Zudem ist die Auszahlung aus Banksicht das wesentlichste Druckmittel, das den Kreditnehmer zur Erfüllung der Voraussetzungen bewegen kann.

de.wikipedia.org

Als Druckmittel erpresste er sie mit Selbstmorddrohungen sowie der Drohung, dass an ihrem Gehorsam das Fortbestehen und damit die Rettung der anderen Sektenmitglieder hinge.

de.wikipedia.org

So hat er ein Druckmittel und fordert erfolgreich den Brief ein, den er sofort vernichtet.

de.wikipedia.org

Mit diesem Druckmittel konnten sie vielfach bedeutenden Einfluss auf die Politik der württembergischen Herzöge ausüben.

de.wikipedia.org

1999 wurde diese Zulage als Druckmittel benutzt, um streikenden Lehrkräften entgegenzuwirken.

de.wikipedia.org

Häufig werden ihnen als Druckmittel die Pässe abgenommen.

de.wikipedia.org