Traductions de „Druckmittel“ dans le dictionnaire allemand » portugais

Druckmittel <-s, -> SUBST nt

Druckmittel

meio m coercivo

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Auf der anderen Seite kann ein parlamentarischer Untersuchungsausschuss, insbesondere durch die Opposition, als politisches Druckmittel genutzt werden.

de.wikipedia.org

So hat er ein Druckmittel und fordert erfolgreich den Brief ein, den er sofort vernichtet.

de.wikipedia.org

Als Druckmittel gibt’s kein Telefon, Internet und Fernsehen mehr.

de.wikipedia.org

Am Ende war jedoch das hauptsächliche Druckmittel die Peitsche war, und zeitweise auch Eisenhalsband und Zwangsjacke.

de.wikipedia.org

Als zusätzliches Druckmittel bezichtigte man die Thomaschristen auch der Häresie des Nestorianismus, da sie ihre Bischöfe vom chaldäischen Patriarchen bezogen.

de.wikipedia.org

Ihr Druckmittel ist, dass sie die Passagiere andernfalls nicht befördern.

de.wikipedia.org

Auch das Aufkaufen freier Bauernhöfe, oftmals unter Anwendung von Druckmitteln, wird als Bauernlegen bezeichnet.

de.wikipedia.org

Wo chinesische Touristen eine bedeutende wirtschaftliche Rolle für die jeweiligen Reiseziele spielen, können sie von der chinesischen Regierung als Druckmittel verwendet werden.

de.wikipedia.org

Jedoch wird sie von der gemeingefährlichen Ophelia angegriffen und Raki von ihr als Druckmittel missbraucht.

de.wikipedia.org

Diese werden in Reagenzgläser gefüllt, mitgenommen und anschließend als Druckmittel eingesetzt: erst bei Zahlung eines hohen Lösegeldes würde den Staatsmännern ihre ursprüngliche Form zurückgegeben werden.

de.wikipedia.org