Traductions de „Druckmittel“ dans le dictionnaire allemand » italien

Druckmittel SUBST nt fig

Druckmittel

mezzo m di pressione

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Am Ende war jedoch das hauptsächliche Druckmittel die Peitsche war, und zeitweise auch Eisenhalsband und Zwangsjacke.

de.wikipedia.org

Durch zunehmende Einflussnahme und machtvolle Druckmittel erreichten sie, dass bei wichtigen Beschlüssen der Rat auf die Zustimmung des durch die Kaufleute dominierten Bürgerconvents angewiesen war.

de.wikipedia.org

1999 wurde diese Zulage als Druckmittel benutzt, um streikenden Lehrkräften entgegenzuwirken.

de.wikipedia.org

Häufig werden ihnen als Druckmittel die Pässe abgenommen.

de.wikipedia.org

Jedoch wird sie von der gemeingefährlichen Ophelia angegriffen und Raki von ihr als Druckmittel missbraucht.

de.wikipedia.org

Als Druckmittel entziehen ihm die Geheimdienstleute seinen Passierschein und drohen, ihn vor seiner Familie zu outen, sollte er nicht mit ihnen zusammenarbeiten.

de.wikipedia.org

Im Mittelalter nutzte vor allem die Hanse den Abbruch aller Wirtschaftsbeziehungen als Druckmittel.

de.wikipedia.org

Ihr Druckmittel ist, dass sie die Passagiere andernfalls nicht befördern.

de.wikipedia.org

So hat er ein Druckmittel und fordert erfolgreich den Brief ein, den er sofort vernichtet.

de.wikipedia.org

Diese werden in Reagenzgläser gefüllt, mitgenommen und anschließend als Druckmittel eingesetzt: erst bei Zahlung eines hohen Lösegeldes würde den Staatsmännern ihre ursprüngliche Form zurückgegeben werden.

de.wikipedia.org