Traductions de „Druckmittel“ dans le dictionnaire allemand » anglais

Druck·mit·tel SUBST nt

Druckmittel

means of bringing pressure to bear

jdn/etw als Druckmittel benutzen [o. einsetzen]

to use sb/sth as a means of exerting pressure

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

jdn/etw als Druckmittel benutzen [o. einsetzen]

to use sb/sth as a means of exerting pressure

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Als Druckmittel erpresste er sie mit Selbstmorddrohungen sowie der Drohung, dass an ihrem Gehorsam das Fortbestehen und damit die Rettung der anderen Sektenmitglieder hinge.

de.wikipedia.org

Als er endlich ein Druckmittel gefunden hat, um seine Frau loszuwerden, erschießt ihn diese in einem Anfall von Eifersucht.

de.wikipedia.org

Auf der anderen Seite kann ein parlamentarischer Untersuchungsausschuss, insbesondere durch die Opposition, als politisches Druckmittel genutzt werden.

de.wikipedia.org

Häufig werden ihnen als Druckmittel die Pässe abgenommen.

de.wikipedia.org

Als zusätzliches Druckmittel bezichtigte man die Thomaschristen auch der Häresie des Nestorianismus, da sie ihre Bischöfe vom chaldäischen Patriarchen bezogen.

de.wikipedia.org

Zudem ist die Auszahlung aus Banksicht das wesentlichste Druckmittel, das den Kreditnehmer zur Erfüllung der Voraussetzungen bewegen kann.

de.wikipedia.org

Jedoch wird sie von der gemeingefährlichen Ophelia angegriffen und Raki von ihr als Druckmittel missbraucht.

de.wikipedia.org

So hat er ein Druckmittel und fordert erfolgreich den Brief ein, den er sofort vernichtet.

de.wikipedia.org

Ihr Druckmittel ist, dass sie die Passagiere andernfalls nicht befördern.

de.wikipedia.org

Als Druckmittel entziehen ihm die Geheimdienstleute seinen Passierschein und drohen, ihn vor seiner Familie zu outen, sollte er nicht mit ihnen zusammenarbeiten.

de.wikipedia.org