Traductions de „Edelmetalle“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Edelmetall <-s, -e> SUBST nt

Edelmetall

metal m noble

Edelmetall

metal m precioso

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dazu stärkte er die Exportindustrien, erhöhte den Gold- zu Lasten des Silberkurses und stabilisierte die Staatsschuld so beeindruckend, dass viele Ausländer ihre Edelmetalle hier anlegten.

de.wikipedia.org

Die Herstellung von Osmium ist aufwändig und erfolgt im Zuge der Gewinnung anderer Edelmetalle wie Gold oder Platin.

de.wikipedia.org

Edelmetalle, in Form von Kurantmünzen, verfügten über eine werthaltige Beschaffenheit und ließen sich nicht beliebig vervielfältigen, jedoch in unterschiedlichen Stückelungen (große und kleine Münzen) anfertigen.

de.wikipedia.org

Edelmetalle wie Gold, Silber, Platin oder Palladium sind nicht nur für die Schmuckindustrie entscheidend, sondern bilden zusammen mit Kupfer, Zinn und Halbleitern die Grundlage der Elektroindustrie und Elektronik.

de.wikipedia.org

Blei und Edelmetalle verbleiben beim Laugen im Rückstand d. h. werden nicht in Lösung gebracht und an entsprechende Hütten abgegeben.

de.wikipedia.org

Es galt eine Anbietungspflicht, nach der ausländische Wertpapiere, Devisen und Edelmetalle staatlichen Zentralbanken zum Ankauf gemeldet werden mussten.

de.wikipedia.org

Interbankenhandel wird der weltweite Handel mit Finanzinstrumenten (unter anderem Geld, Wertpapiere, Devisen, Sorten, Edelmetalle und Derivate) zwischen Kreditinstituten genannt.

de.wikipedia.org

Ein Sicherheitskurier transportiert Wertgegenstände (Wertschriften, Banknoten, Edelmetalle, Münzen, Edelsteine, Schmuck, Kunstgegenstände, Dokumente, Liebhaberwerte) verdeckt in ziviler Arbeitskleidung.

de.wikipedia.org

Da die Einheit an den Wert zweier Edelmetalle zugleich gebunden ist, wird damit deren Wechselverhältnis fixiert.

de.wikipedia.org

Ablagerungen von Bleioxiden auf der Katalysatoroberfläche verringerten die Effizienz der Katalysatoren, in dem sie die katalytisch aktiven Edelmetalle desaktivierten.

de.wikipedia.org