Traductions de „Eheleben“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Eheleben <-s, ohne pl > SUBST nt

Eheleben

vida f matrimonial

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Parteifreunde verübelten ihr unter anderem die Veröffentlichung ihrer Memoiren, in denen sie intime Erinnerungen an ihr Eheleben ausbreitete.

de.wikipedia.org

Sie haben gerade einen Sohn bekommen und das Eheleben scheint perfekt zu sein.

de.wikipedia.org

Sein Eheleben, das nach außen hin völlig normal wirkt, zeitigt den gleichen Befund, macht ihn sogar noch klarer.

de.wikipedia.org

Die Texte geben häufig Auskunft über Geburts- und Todesdatum, Heirat, Eheleben sowie Kinderzahl.

de.wikipedia.org

Der berufliche Stress des Ärztepaares lässt das Eheleben der Fellners nicht selten zu kurz kommen.

de.wikipedia.org

Dieser Entschluss wurde einer Geistesverwirrtheit und Unzufriedenheit mit dem Eheleben zugeschrieben.

de.wikipedia.org

Sie solle ihre Zeit im Kloster als Prüfung ihrer Seelenstärke betrachten und sich nun getrost ins Eheleben stürzen.

de.wikipedia.org

So entwickelt sich ein zweifelhaftes Eheleben, das gleichermaßen geprägt ist von gegenseitigem Misstrauen aber auch der typischen Attraktion zweier völlig gegensätzlicher Charaktere.

de.wikipedia.org

Das zeitgenössische weltliche Recht und teils sogar das Kirchenrecht um 800 bot zudem Freiräume hinsichtlich des Ehelebens.

de.wikipedia.org

Ihr Eheleben ist eintönig und unausgefüllt, sodass sie sich in Tagträumereien flüchtet.

de.wikipedia.org