Traductions de „Ehelicherklärung“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Ehelicherklärung <-, -en> SUBST f JUR

Ehelicherklärung

declaración f de legitimación

Ehelicherklärung durch richterliche Verfügung

declaración de legitimación por disposición judicial

Ehelicherklärung durch nachfolgende Ehe

legitimación por matrimonio consecutivo

Expressions couramment utilisées avec Ehelicherklärung

Ehelicherklärung durch richterliche Verfügung

declaración de legitimación por disposición judicial

Ehelicherklärung durch nachfolgende Ehe

legitimación por matrimonio consecutivo

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Ehelicherklärung erforderte seinerzeit die ausdrückliche Zustimmung der Mutter (sowie des Kindes, in der Regel vertreten durch das Jugendamt als Amtspfleger).

de.wikipedia.org

Die Ehelichkeitsanfechtung entfiel zugunsten einer allgemeinen Vaterschaftsanfechtung, das Rechtsinstitut der Ehelicherklärung entfiel mangels eines Fortbestehens dieser Unterschiede ersatzlos.

de.wikipedia.org