Traductions de „Eheleute“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Eheleute SUBST pl

Eheleute

matrimonio m

Eheleute

cónyuges m pl

Eheleute SUBST

Entrée d'utilisateur

Sie sind Kraft Gesetzes rechtmäßig verbundene Eheleute. spéc idiom

En virtud de las leyes están ustedes unidos en matrimonio.

Expressions couramment utilisées avec Eheleute

die frisch gebackenen Eheleute

los recién casados

Sie sind Kraft Gesetzes rechtmäßig verbundene Eheleute. spéc idiom

En virtud de las leyes están ustedes unidos en matrimonio.

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Grabstätte der Eheleute befindet sich auf dem Melaten-Friedhof (Flur 117).

de.wikipedia.org

Bei der Umwandlung eines Einzeldepots in ein Gemeinschaftsdepot kann bei Eheleuten nicht davon ausgegangen werden, dass auch die Eigentumsverhältnisse am Depotbestand geändert werden sollen.

de.wikipedia.org

Er war der älteste Sohn der Eheleute, nachdem eine ältere Schwester bereits im Wochenbett verstorben war.

de.wikipedia.org

Der Klaganspruch richtete sich gegen beide Eheleute, falls die Klage von der Staatsanwaltschaft erhoben wurde.

de.wikipedia.org

Dabei fällt nicht nur die Höhe der Summen ins Auge, über die die Eheleute verfügen.

de.wikipedia.org

Die Versuchung ist für die bankrotten Eheleute derart groß, dass sie den Bankier kurzerhand beseitigen und die Goldkiste an sich bringen.

de.wikipedia.org

Dort befindet sich aber ein Glöckchen, das zu läuten beginnt, wenn sich Eheleute untreu werden.

de.wikipedia.org

Ob sich die Eheleute sonst noch sahen, ist nicht überliefert.

de.wikipedia.org

Die Eheleute wurden auf dem privaten Friedhof des Hartschimmelhofes beigesetzt.

de.wikipedia.org

Ihr Ein und Alles ist eine schwarze Katze, weswegen es zwischen den Eheleuten zu einem heftigen Streit kommt.

de.wikipedia.org