Traductions de „Ehevertrag“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Ehevertrag <-(e)s, -träge> SUBST m JUR

Ehevertrag

contrato m matrimonial

Ehevertrag

capitulaciones f pl matrimoniales

einen Ehevertrag machen [o. schließen]

concertar [o cerrar] un contrato matrimonial

Expressions couramment utilisées avec Ehevertrag

einen Ehevertrag machen [o. schließen]

concertar [o cerrar] un contrato matrimonial

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Ehevertrag kann auch eine bestimmte Summe festlegen, die im Falle einer Scheidung an die Frau zu zahlen ist.

de.wikipedia.org

Teilweise wurden Eheverträge abgeschlossen, besonders in der Spätzeit traten sie vermehrt auf.

de.wikipedia.org

Da beide nicht schreiben konnten, unterzeichneten sie ihren Ehevertrag mit einer Markierung.

de.wikipedia.org

Der Ehevertrag war schon drei Jahre zuvor unterzeichnet worden.

de.wikipedia.org

Der Ehevertrag soll noch am selben Abend unterzeichnet werden.

de.wikipedia.org

In der Praxis wird der Ehevertrag häufig mit einem Erbvertrag verbunden.

de.wikipedia.org

Er wurde von der Familie der Dame aus dem Familien- oder engsten Freundeskreis erwählt und war auch Gegenstand von Eheverträgen.

de.wikipedia.org

Im Ehevertrag wurde festgelegt, dass sie ihren reformierten Glauben behalten durfte.

de.wikipedia.org

In einem Ehevertrag können auch andere Dinge vereinbart werden, z. B. ob oder wann Kinder gewünscht sind, wie das Zusammenleben ausgestaltet werden soll etc.

de.wikipedia.org

Ein Ehevertrag kann vor oder während der Ehe geschlossen werden, in seltenen Fällen auch nach rechtskräftiger Scheidung.

de.wikipedia.org