Traductions de „Einzahlung“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Einzahlung <-, -en> SUBST f

Einzahlung auf

pago m a

Einzahlung auf

ingreso m en

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Weil die Beitragszahlungen fast vollständig in das neue System erfolgen, stehen den Rentenansprüchen aus dem alten System fast keine Einzahlungen mehr gegenüber.

de.wikipedia.org

Diese Einzahlungen wurden hier sowie in anderen Bergbaurevieren in Bergordnungen geregelt.

de.wikipedia.org

Ein Beispiel, bei dem Einnahme und Einzahlung nicht zeitgleich stattfinden, wäre z. B. ein Kundenkredit durch Vorauszahlung.

de.wikipedia.org

Zu den Einzahlungen im Sinne betriebswirtschaftlicher Stromgrößen zählen außer Bareinzahlungen ferner Erhöhungen der Bestände von Sichteinlagen oder Verminderungen der Schulden.

de.wikipedia.org

Die Kosten einer Baren Einzahlung beträgt die Minimaltaxe der Fahrpost, hinzu kommen sechs Pfennige für den Aufgabeschein.

de.wikipedia.org

Einnahmenlose Einzahlungen liegen vor, wenn der Zahlungsmittelbestand erhöht wird und mit einer Verringerung der Forderungen oder Erhöhung der Verbindlichkeiten verbunden ist.

de.wikipedia.org

Ein Fondssparplan ist ein Sparvertrag mit regelmäßiger Einzahlung in einen Investmentfonds.

de.wikipedia.org

Eine Einzahlung kann sowohl bar als auch per Überweisung getätigt werden.

de.wikipedia.org

Eine direkte Einzahlung in das Betriebskapital ist nicht möglich.

de.wikipedia.org

Einzahlung und Ertrag sind identisch, wenn dem Zahlungsmittelzufluss ein Ertragsposten in der Gewinn- und Verlustrechnung gegenübersteht.

de.wikipedia.org